|
茶煙サーモン
(Tea-smoked salmon
with umeshu beurre blanc) Yields
4 lovely portions
4 ea.
6 oz. salmon fillets
2
c.
alder wood chips
2
T. sake
1 t.
green tea leaves
1 t.
oolong tea leaves
4 ea.
mint stems
2 c.
umeshu
1 c.
heavy cream
1/2 lb. sweet
cream butter, cut into small cubes
1 in. finger
of galangal, grated on an oroshi-gane
8 ea.
umeboshi, pitted
salt and
white pepper
Toss alder chips in sake, place in smoker and
top with tea and mint. Turn smoker on and prepare sauce.
In a saucepan over medium heat, combine umeshu and
galangal. Simmer and reduce until pan is almost dry (about 90%). Add
cream and reduce by about one-third. Strain out galangal (you might need
to bust out the cheesecloth), return sauce to a
bare simmer. Immediately remove from heat (but leave the burner on) and
whisk in butter one cube at a time, making sure the first cube is pretty much
melted before adding the next. If the sauce becomes cool to the touch
(which it shouldn't), put it back on the burner for a few seconds. Set
sauce in a warm-ish area and go smoke your salmon to your preferred doneness (if
you've got fresh salmon, shoot for medium-rare).
To serve, ladle about two ounces of sauce over each
salmon fillet and garnish with two umeboshi. Pair with your favourite
fishy accompaniments, whatever they might be.
Note from GG: Smoked fish is awesome,
especially when you can add cool flavours like tea and mint to it.
Obviously, these aren't going to be prominent in the final product (it'll be
mostly just smoky) but more like the background notes you find in wine.
That's cool, though because then when you serve this to your guests they'll say
things like, "Well, isn't THIS interesting!" and you can beam appropriately.
For those of you unfamiliar with galangal,
it's a cousin to ginger and is sometimes called Thai ginger or sand ginger.
The flavour is quite a bit spicier, however, and not as fruity as ginger.
Again, that's cool. The umeshu (Japanese plum wine) has more than enough
sweetness and fruitiness to go around, so we're just looking for a complementary
flavour. And when you're shopping for umeshu, please try to find the real
goods (like from Choya) and stay away from
stuff labeled "plum-flavoured wine." That's crap. Double bonus is
that you can eat the plums that you find in the bottom of the Choya bottles.
And lastly, if you don't know what an
oroshi-gane is, it's one of those neat things you use to grate ginger or wasabi
root. You can find them all over the place at your local Asian market.
If you're too Continental for that, feel free to use a microplane, but be
careful. Galangal is HARD.
Home | Spicy Asian Chicken | パントーリ焼きそば | 雑多焼き | Cold Noodle Salad | 白菜サラダ | わさびとしょうゆパスター | 鶏肉と果実、味噌の味 | オヒョウ湯案焼き | 茶煙サーモン | タラ味噌漬け | 吸物 | GGのチャハン | 豚肉とみそのお茶図家 | 豚骨ラーメン | Basmati Rice Pilaf | GG's Awesome Kombucha
This site was last updated
12/20/06
|